speak English ?
昨日ご来店いただいた外国人の男性おふたり連れのお客様。
お店に入ってしばらくすると
「speak English ?」
学生時代から英語が大の苦手だった私。
「No (^_^;)」
と×のジェスチャーをしました。
その後もいろいろご質問をしてくださるのですが
英語でもない言葉でなかなか理解することができず。。。
かなり時間をかけてやっとのことで理解したものの
今度はどう説明したらいいものやら。。。
本当に申し訳ない気持ちでいっぱいになってしまいました。
どうやらスペインの方のようで、また数日でどちらかに戻ってしまうとのことでした。
「Artesano」のショップ名はスペイン語。
こんな所でスペイン語のお店！なんて思ってくださったのかな。
本当、申し訳ない。
最近はこんな田舎のショップでも
「speak English ?」
と聞かれることも時々あって、やっぱり英語くらいは話せないとだめだなぁなんて思わされました(^_^;)
2009-11-15 23:52
